High priority message
Good day everyone, this should not come as a surprise to anyone but QuadNB advises all quad managed trails
throughout the province are closed as of today due to Covid-19. In two weeks, an evaluation from Government will
be made on all recreation outdoor activities and they will give us an update. Even the sport fishing season has been
postponed for two weeks. This is to respect the recommendations of the Province of New-Brunswick in regards with
the actual emergency measures put in place to stop the COVID-19 spreading.
On the good side, many clubs have already closed their trails due to the spring thaw and this will help to improve
trail conditions until they dry up. The situation will be reassessed in two weeks and remember, anybody caught by
the authorities travelling on the trails or anywhere else on a quad could face some serious fines.
QuadNB will advise its members when the managed trails will reopen.
Your QuadNB president, Roger Daigle
______________________________________________________________________________
Message de haute importance.
Bonjour tout le monde,
Ceci ne sera pas une surprise pour qui que ce soit mais QuadNB avise les membres de tous ses clubs quad que tous
les sentiers gérés de la province sont fermés à partir de maintenant jusqu’à nouvel ordre. Dans deux semaines le
gouvernement va évaluer la situation en ce qui a trait aux activités de plein air récréatives et va nous donner une
mise à jour. Même la pêche sportive a été suspendue pour une période de deux semaines. Ceci est pour respecter
les recommandations de la province du Nouveau-Brunswick en ce qui a trait aux mesures d’urgences présentement
en place afin d’enrayer la contagion de la COVID-19.
Sur une note positive, plusieurs clubs ont déjà fermé leurs sentiers en raison du dégel printanier ce qui va aider les
clubs à améliorer la condition des sentiers jusqu’au moment ou ceux-ci seront plus secs. La situation sera réévaluée
dans deux semaines et toute personne circulant en quad sur les sentiers gérés ou ailleurs pourraient être
interceptés par les autorités et être sujets à des amendes significatives.
QuadNB avisera ses membres lorsque la date de réouverture de ses sentiers sera connue.
Votre président de QuadNB, Roger Daigle
Saint John ATV Club 